Telecos y privacidad
Coronavirus de Wuhan (y la fantabulosa emancipación del Mobile World Congress)
De vez en cuando, hay palabras en inglés que sorprenden por su precisión y por su equilibrio semántico. Hasta el punto de que es difícil imaginarlas en castellano.
Por Miguel Ángel Uriondo
España-27/02/2020
Últimamente ha sonado mucho el disfemismo shitstorm, que puede traducirse literalmente como “tormenta de mierda”. Aunque en EEUU es un vulgarismo convencional, en Alemania ha llegado al diccionario v ía Angela Merkel para definir una s
