Hola a tod@s. Soy Claudio Serrano, actor que dedica la mayor parte de su tiempo al doblaje. Sí, eso que consiste en cambiar los idiomas originales de las películas, series y demás productos audiovisuales. La locución publicitaria es otro de mis trabajos, así como la enseñanza de mi profesión en la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid.

Para nuestro país, el doblaje empezó en el 1931 en Joinville (Francia), curiosamente. No, como muchos creen, más tarde y por imperativo del tío Paco al acabar la Guerra Civil. Hay infinidad de páginas y vídeos sobre ello en esta bendita